Nüüdismuusika oskuskeele
komisjon
RINGKIRI 090501
Kallid kaasvõitlejad!
Eesti Arnold Schönbergi
Ühing on algatanud veel ühe projekti, millest oli põgusalt juttu meie
üldkoosolekul 13.9.2008: oleme käivitamas nüüdismuusika oskuskeele komisjoni
tööd. Kuna tegu on suhteliselt söötis valdkonnaga (Eestis puudub senini ka
üldisem muusikaterminoloogiaga tegelev komisjon või töörühm), siis on selge, et
liiga kiiretele tulemustele pole mõtet loota. Ja ega selles vallas kiired
tulemused polegi kõige paremad tulemused. Komisjoni eesmärk on ennekõike luua
pika perspektiiviga platvorm segaste asjade klaarimiseks ja teatud asjade
suhtes lõplike otsuste tegemiseks.
Sel kevadel osalesime ka
Eesti Terminoloogia Ühingu ETER poolt välja kuulutatud terminikomisjonide 2009.
aasta toetuskonkursil ja meie taotlus rahuldati summas 35 000 krooni. Leppisime
ETER-iga kokku, et kasutame toetussummat järgnevalt:
10000 Preemiate
määramiseks parimatele kaastöölistele nüüdismuusika mõistete koondamise,
süstematiseerimise ja defineerimise eest 2009. aastal.
10000 Nüüdismuusika
terminoloogia seminari korraldamiseks 12.–13. septembril 2009.
15000 Nüüdismuusika
oskuskeele komisjoni töö korraldamiseks.
Nüüd mõned ettepanekud:
1. Et meie mõttetegevusest ja aruteludest läheks
võimalikult vähe kaotsi, teen ettepaneku tegutseda võimalikult täieliku
läbipaistvuse põhimõttest lähtudes. Parima
võimaluse selleks annab Vikipeedia, kus on näha kõigi kaastööde täpne sisu ja
loomisaeg ning mõistete süstematiseerimine on lihtne ja kiire. Samuti on seal
detailideni jälgitav diskussioon. Ühe võimaliku lõpptulemuse, milleks võiks ju
ühel hetkel olla telliskivi kujuline nüüdismuusika terminoloogia leksikon,
seisukohalt on Vikipeedia loomulikult ainult töövahend. Samas on see väga hea
töövahend. Kui teeme ka veidi propagandat ja kutsume üles tegutsema näiteks
muusikaõpetajaid, muusika praktikuid, aga ka muude valdkondade professionaale,
võime saada analüüsiks ja otsustamiseks palju kasulikku materjali. Sellest minu
esimene ettepanek määrata 10000 ulatuses preemiaid just nimelt Vikipeedia
kaastöölistele.
2. Soovitan kõigile
asjast huvitatutele soojalt hankida endale Tiiu Erelti ”Terminiõpetus”, mis on
ammendav käsiraamat terminoloogiatööga tegelejale. Mina ostsin selle
Raamatukoist, loodetavasti leidub seda ka mujal poodides. Harivat eesmärki
täidab ka 12.-13.9.2009 Schönbergi päeva raames toimuv Nüüdismuusika
terminoloogia seminar, kuhu ETER on lubanud leida lektoriteks pädevaid
terminoloogiatöö asjatundjaid.
3. Räägin praegu neist
asjadest kõigi liikmetega ja üldiselt võiks infovahetuse mõttes nii jääda ka
edaspidi. Siiski peaksime tõhusama töö huvides mõtlema neile ca viiele kuni
seitsmele inimesele, kes valitaks üldkoosoleku poolt tegelikeks otsustajateks
ja kes moodustaksid sellega komisjoni nö juriidilises mõttes. Selleks on
vajadus eelkõige seetõttu, et otsuseid peaksid tegema tõepoolest eranditult
kõik komisjoni liikmed kindlast reglemendist lähtuvalt ning otsuseid ei tohiks
teha kergekäeliselt ja oma seisukohti ebapiisavalt põhjendades. See kõik nõuab
aga liikmelt aega ja hoopis kõrgemal tasemel süvenemist, pühendumist ja
valmisolekut pika perspektiiviga tegevuseks. Nii et kui meie hulgas on inimesi,
kes on selleks tööks valmis, siis nüüd on aeg endast märku anda. Lõpliku otsuse
komisjoni moodustamise kohta teeb üldkoosolek 13.9.2009.
Olen hakanud koondama
kõiki Nüüdismuusika oskuskeele komisjoniga liituvaid asju meie kodukale, http://www.schoenberg.ee/index2.php/index.php?sitesig=SB&page=SB_030_Tegevus&subpage=SB_050_N__uuml__uumldismuusika_oskuskeele_komisjon
Kuidas sobiks esimeseks
kokkusaamiseks üks kahest mai viimasest päevast: 30. või 31. mai? Teeksin ettepaneku
kohtuda Pärnus Kunstnike Majas.
Parimate soovidega,
Andrus